I worked there so long that I became part of the furniture.

我在那里工作得太久，都不为人注意了。

《牛津词典》

"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.

“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。

youdao

The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.

更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。

youdao

"She was absolutely part of the furniture if you are talking about modern Britain, " he said.

BBC: Bremner impersonates 'Diana's ghost'

That part of the furniture store remains, though it required renovation after suffering heavy smoke and debris damage.

WSJ: A Year After Riots, London on Mend

And, just like blogging, self-publishing will eventually become just part of the furniture.

FORBES: Self-Publishing's Place On The Hype Cycle