The funny thing is that when either of us do pick up the phone and start chatting, it's as though no time has passed.

但有趣的是只要我们拿起电话开始闲聊时，还能那么知心。

youdao

The funny thing is even though everyone likes simplicity, most firms end up going out of their way to make things more and more complicated for their customers.

有趣的是，即使每个人都喜欢简单，绝大部分的企业到最后仍然为了他们的顾客，大费周章地把事情愈弄愈复杂。

youdao

Language can be a funny thing though.

FORBES: 12 Signs of Cowardly Leadership

Funny thing about timing, though.

CNN: Who chose George?

There is a funny thing about the rebate, though (called a prebate in the FAIR tax).

FORBES: Do Republicans Really Want to Cut Taxes on the Wealthy and Raise Them on Everyone Else?