The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.

有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。

youdao

The funny thing about many cliches, however, is that at one time they reflected accurate and original thinking.

尽管如此，有趣的是，在某一段时间这些陈词滥调曾反映了精确和新颖的思想。

youdao

The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.

最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。

youdao

One thing you can say about them is that they are funny.

你们可以说，他们很滑稽。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The funny thing about tax season is that most people involved in it and their families say that they hate it.

FORBES: Some People Can't Resist The Siren Call Of Tax Season

The funny thing about these economic forecasts is that they are treated as very reliable sources of information, but the fact is that economic forecasting is in its infancy.

FORBES: The Economic Forecasts are Wrong, Which is Probably Good News

And it's really funny, that's another thing about the Mexican monster wrestler movies--is that whether a monster is centuries old or whether he is even not of this Earth, they all manage to know all of the latest wrestling moves.

NPR: The Masked Men of Mexican Movies