She went a bit funny after her husband died.

丈夫死后她神志就有点不大正常了。

《牛津词典》

I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work.

我今天感到有点不舒服，不想上班去。

《牛津词典》

In "an Education," these qualities come together in the service of a character who is charming, funny, courteous... and a little bit unsettling.

在电影《成长教育》里，这种个性又与角色的那种可爱、有趣、有礼貌和一点点的不安结合在一起。

youdao

Severe, unsentimental, dry, so much so as to be maybe even a little bit funny.

严肃，不带感情色彩，晦涩难懂,如此这般以至于又多了一份滑稽有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The one titled Network has a funny bit where a new digital camera from Japan is represented by a Japanese woman in a mini-dress.

NPR: Ad Report Card: Apple's Sour Mac Pitch

There's a hysterical scene where both McAlary and his editor pump up their morphine drips while both at the hospital and another funny bit about the Atkins' diet.

WSJ: Review: Tom Hanks shines in messy 'Lucky Guy'

The question is legitimate, of course, but the fact that I am being asked it is a bit funny, if you know me.

FORBES: Magazine Article