To say Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.

传送门2是有史以来最有趣、最笔锋犀利的游戏，这一点无可厚非。

youdao

To say that Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.

传送门2是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。

youdao

The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.

最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。

youdao

Here, Handsome Jack is a fantastic foil, and one of the funniest characters in the game.

FORBES: Borderlands 2's Greatest Weapon: Humor