We must say again that tolerance is not naive or passive acceptance of difference: it is a fight for the respect of fundamental rights.

我们应该再次重申，宽容不是对差异性的幼稚或被动接受，它是一场战斗，一场尊重基本权利的战斗。

youdao

Principle of tolerance of penalties is one of prerequisites to participate in international criminal investigation co-operation, it has important fundamental significance.

刑罚许容性原则是世界各国参与国际侦查合作的前提条件之一，具有重要的基础性意义。

youdao

That means giving thanks for some fundamental principles that should be honored every day of the year in the life of this nation-principles of generosity, tolerance and inclusion.

这就意味着，我们要为能有一些基本的原则二感恩，一些这个国家的生活中每日应该尊崇的原则，也就是慷慨、容忍、包容的原则。

youdao

Since partition tolerance is a fundamental requirement for distributed applications, it becomes a question of what to sacrifice: consistency or availability.

FORBES: What You Need to Know About NoSQL Databases

The Organization will not be associated with any declaration or position that goes against its fundamental principles and the objectives of promoting tolerance and mutual understanding on the basis of human rights and human dignity.

UNESCO: The Director-General is shocked by the anti-Semitic representation at the Aalst carnival that caricatures the Holocaust | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Konji Sebati (Permanent Delegate of South Africa to UNESCO) strongly supported the view of freedom of information as a fundamental right central to democratic governance, empowerment, socio-economic development, geo-political understanding and tolerance.

UNESCO: MEDIA SERVICES