And that raises a fundamental question.

这引出了一个基本问题。

youdao

The fundamental question is: Who gets to decide?

根本问题是，谁可以做决定？

youdao

We should direct our attention at the fundamental question.

我们应把注意力集中在这个基本问题。

youdao

The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?

剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That seems to me to be in some ways the fundamental question that ?! the Apology asks us to consider. Okay?

那在我看来，从某个层面来说,是《苏格拉底自辩篇》,要我们思索的基本问题，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That remains not only the fundamental question for Hobbes, but for the entire, at least for the entire social contract tradition that he helped to establish.

这已不仅仅停留在,霍布斯的基本问题上，从整体来说，至少是从霍布斯帮助建立的,整个社会契约的传统上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But all this anti-Electoral College agitation avoids the fundamental question: Should we keep the Electoral College?

FORBES: Magazine Article

And some have a more fundamental question about NATO's relevance in the post-Cold War world.

CNN: AllPolitics - Big Issues Confront NATO At Madrid Summit

They ask what he calls the "fundamental question": Wouldn't it be neat if ...

CNN: Segway inventor reveals 'toughest question'