This is the fundamental idea of skopos theory.

这是翻译目的论的基本观点。

youdao

Thisrelationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.

这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。

youdao

This relationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.

这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。

youdao

But Secretary Gates, who has served numerous presidents in a 43-year government career, endorsed the idea of asking fundamental questions.

VOA: standard.2009.10.06

Right, so the fundamental idea then, is, I want to glue together information, I want to take pieces of data that naturally belong together, glue them together, and attach some methods to it.

放在一起的数据拿出来，把它们放到一起，然后把一些方法附加上去,这些，你知道的，是很长的一个定义，让我们来看个例子吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The fundamental idea is that everybody must be covered and, preferably, everybody should get equal treatment.

NPR: Most Patients Happy With German Health Care

One must go back to borrowing (and lending) for a comparably fundamental idea.

ECONOMIST: Letters

Since the fundamental idea was so important to them, we ended up using it twice: Customers for Life: Turning That One-Time Buyer Into a Lifetime Customer.

FORBES: Customers Are Willing To Make You Rich, If You Let Them (A Case Study)