These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.

近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。 从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。

youdao

At the core of most troubleshooting exercises, the following fundamental statement usually applies.

在大多数故障诊断练习的核心部分中，下列基本论断通常都会适用。

youdao

The training of rolling bridge techniques should include fundamental training, event related physical quality and restraint exercises.

对滚桥技术的训练主要是进行基本功、专项身体素质和约束练习的训练。

youdao

This would indeed be a fundamental break in tradition even in Great Britain, where the capital exercises extraordinary control (by American standards) over Scotland, Wales and Northern Ireland.

FORBES: Fact and Comment