The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.

我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。

youdao

The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.

这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。

youdao

youdao

The International Monetary Fund has raised its prediction for world economic growth to four and six-tenths percent this year.

VOA: special.2010.07.09

The gap in what Morningstar calls the "Conservative allocation fund" is 0.3% per year.

在晨星公司所称的"保守配置型基金"中,每年大约存在0.3%的缺口

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the ten years ended June 30,2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.

截至2005年6月30日的10年间,该指数年收益率为9.9%,而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%,我们落后30个基点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The market is in its traditional favorable season of November to May when extra chunks of money flow in automatically, particularly in December and January, from year-end fund distributions, year-end corporate contributions to profit-sharing, pension, IRA, 401K plans, and so on.

FORBES: Usually Right, The Market Says No Problem For Economy In Sight

The Yacktman Fund this year is up only 9.3%, and Yacktman Focused has gained 8.6%.

FORBES: Best Ideas 2013: Yacktman Favors Cash Cows Like P&G And Contrarian Picks Too

Lipper ranked it the top commodity fund last year with an 8.5% return, after 1.9% in fees.

FORBES: Money & Investing