In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.

设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。

youdao

They are unlikely to be the only hedge-fund managers in court in the near future, but that doesn't mean they-or any of their peers for that matter-have necessarily done anything wrong.

这些人不会是最近唯一被告上法庭的对冲基金经理人，但是也不意味他们或他们中的任何人一定做了错事。

youdao

The foregoing shall, however, only apply if the claimant has access to the Court administering the fund and the fund is actually available in respect of his claim.

但上述规定只适用于索赔人能向管理基金的法院提出索赔且享有此基金，并且该基金对其索赔实际能够支付的情况。

youdao

Shimoon repeated the information about the new iPhone in October 2009 to a New York hedge fund employee and revealed new iPhone production schedules to a different hedge fund manager in March 2010, court documents say.

FORBES: Apple iPhone And iPad Secrets That Cost $22,000

In the fall of 2008, as the financial crisis raged, Highmount and Hull Capital started talking about a deal that would see Highmount exchange its stake in AJW Qualified Partners II, an NIR fund, for a stake in PIPE Equity, court documents say.

FORBES: NIR Group Investors Sue Each Other

Hayes has stopped honoring demands for conversion of the preferred and has sued the hedge fund operators in New York State Supreme Court.

FORBES: Pact with the devil