We've come to a stage when computer technology needs to be designed as part of everyday culture, so that it's beautiful and intriguing, so that it has emotive as well as functional qualities.
我们进入了这么个时期，计算机技术需要被设计，以作为我们日常生活中的一部分。使他们变得美丽和迷人，使他们像我们的家具一样具有让我们感动的品质。
Addresses all concerns: all validated concerns (whether functional requirements, qualities, or constraints) are addressed in a coherent way with an architecture.
处理所有的关注事项：采用一致的方式、使用体系结构来处理所有经过验证的关注事项(无论是功能性需求、质量还是约束)。
These requirements include what functionality is exhibited, and also how the functionality is exhibited given required qualities and constraints (i.e., non-functional requirements).
这些需求包含展现的功能，以及对于给定的质量和限制因素，这些展现的功能是怎样实现的（例如，非功能性的需求）。
应用推荐