（四）诺德的功能加忠诚理论（Function plus Loyalty） 德国功能派第一代代表人物的基本观点，一方面开阔了 翻译研究的视野，一方面衍生出了一些激进倾向。
基于36个网页-相关网页
诺德的功能加忠诚理论(function plus loyalty) 如果完全照搬原来的形式并不能达到原文的效果，甚至曲解原文的意思时，译者应毫不犹豫地放弃这一方法。
基于20个网页-相关网页
Function plus Loyalty Theory 诺德的功能加忠诚理论
The paper finds that Skopostheorie and its extension, the model of“function plus loyalty”, can be utilized as the theoretical foundation for the defining of quality evaluation criteria for interpretation.
德国功能翻译派的目的论以及“功能+忠诚”模式则为制定口译质量评估标准提供了理论基础。
参考来源 - 从目的论看口译质量评估·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐