I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.

我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。

youdao

John: Would you like to have more fun on weekends?

约翰：想在周末有更多的乐趣吗？

youdao

Good writing is fun to read, but is often not fun to do. I once asked John Kenneth Galbraith the secret to his success as a popular writer. He said that he revises everything many times.

有一次我问约翰·肯尼斯·加尔布雷斯他成为一个知名作家的秘诀是，他说他会对文章进行很多次修改，修改到第五版时，差不多就可以到达引起读者共鸣的那个点了。

youdao

Also, for fun: John Osbon, founder of Osbon Capital Management, recommends a trio by Steig Larsson: The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl who Played with Fire and The Girl who Kicked the Hornet's Nest.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

He also poked fun at himself with John Goodman's line about even a rhesus monkey being able to direct a film.

CNN: From actor to auteur: Ben Affleck's career trajectory

The take home message is that LivingSocial.com makes finding and enjoying local deals an easy and fun experience, says John Fulbrooke, a creative director at The Martin Agency, which worked on the campaign.

FORBES: And Now You Can Get A Sneak Peek Of Oscars Ads, Too