The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.

该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。

youdao

Whether camping, fishing, or hiking, the rugged Scout TK provides outdoor enthusiasts with the power to fully explore and visualize their surroundings regardless of the environmental conditions.

无论是野营，钓鱼或徒步旅行，耐用的侦察兵tk可以让户外爱好者充分的发掘和探索周边的环境。

youdao

Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.

两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。

youdao

However, the Durabook is only rated as semi-rugged, vs. the fully-rugged Toughbook, so we had to go a little easier on it.

ENGADGET: Durable faceoff and torture test: Panasonic's Toughbook 30 vs. GammaTech's Durabook D15RP