就其程度而言,可分为全文传译(full translation)和部分传译(partial translation),如摘译。上面所说的种种传译既有共同之处,又有其特点。
基于1个网页-相关网页
The author thinks that the Theory of Translation put forward by Professor Huang Zhonglian fills the blank of full translation.
由黄钟廉老师提出的变通翻译正弥补了全译得不足。
参考来源 - 论变通理论在商务英语翻译中的应用·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
It will be seen that I have not made a full translation.
后面会看到我没有做完整的翻译。
Well, it isn't, and the following section looks at an example of a full translation.
实际上并非如此,本文后面几节将查看一个完整转换的例子。
The extent of localization varies from full translation of the product to documentation only.
不同程度的本土化的产品全部翻译文件。
应用推荐