Citing the airline industry, he said full service carriers were operating on legacy software written 30 years ago.

谈到航空领域，Brett表示传统航空公司采用的是30年前编写的软件。

youdao

For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.

对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。

youdao

Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.

自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60% - 70%。

youdao

Full-service carriers such as BA and Iberia are also facing growing competition on short-haul European routes from no-frills airlines like Ryanair and Easyjet.

BBC: BA and Iberia forge closer links

Though they are part-owned by JAL and ANA, competition may dent the high prices the full-service carriers have typically charged on domestic and short-haul international routes.

ECONOMIST: Japanese Airlines

With such discounters as Southwest, EasyJet and Ryanair adding to their fleets and still making money, full-service carriers will need more than a stronger economy to stay in the air.

FORBES: Under fire