The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.

第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。

youdao

In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.

在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。

youdao

So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.

因此，虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气，但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。

youdao

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It announced a 16% rise in full year profits in April, and its share price has tended to rise on speculation that the deal will be blocked.

BBC: Decision day for GE

In June, Northumbrian reported a 6.3% rise in full-year profits for the year to the end of March.

BBC: Northumbrian Water in Hong Kong takeover deal

Managers are loath to cut dividends when earnings fall and rarely raise them to the full extent that earnings rise.

FORBES: The great stock illusion