Perhaps it's a straightforward matter of triumph over adversity, with the tale adhering strictly to the rule so memorably spelt out in Tropic Thunder: "Never go full retard."

也许这就是一个讲述克服逆境的简单故事，其情节严格遵守《热带惊雷》中深刻阐明的道理：主角要有缺陷，但不能完全是白痴。

youdao

Had the CAM been held at full advance instead of full retard for this dyno, torque would have remained at the blue line at low RPMs, but dropped short of the blue line at high RPMs.

假如把凸轮开启的最大延迟换成最大提前的话，那么低转速下的扭矩应该保持在蓝线，但是在高转速下会降到蓝线以下。

youdao

The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).

可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。

youdao

Will we and other countries pursue policies that hinder growth and retard or abort a full-blown recovery, e.g.

FORBES: How Capitalism Will Save Us