Reliance upon these highly restricted systems so limits perception that the full range of possibilities may pass unnoticed.

对这些高度局限的系统的信赖，便限制了认识，以致可能忽视全部的可能性。

youdao

It is possible finally to base classification on the full floristic composition of communities without reliance on numerical techniques.

最后，分类还有一种可能，即以植物群落的全部植物种类组成作为分类的基础，并无须依赖于计算技术。

youdao

We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.

要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。

youdao

Also on June 9th, the Congressional Oversight Panel published a report that questioned the stress tests' reliance on banks' own data and their failure to capture the full risks in asset classes, particularly commercial property, that are only now going bad.

ECONOMIST: Repaying TARP money