DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes.The New Hampshire school has moved up from second position last year.

达特茅斯学院的塔克商业学校在经济学人杂志的第九次年度的全日制MBA课程中排名中名列第一，新罕布什尔学校已从去年的第二的位置上有所提升。

youdao

They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.

我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。

youdao

In 1999 Mr Pinault moved into luxury goods with the acquisition of 42% of Gucci Group, later taking full control.

1999年，皮诺特先生进军奢侈品市场，收购了古琦集团42%的股份，不久，便将其全盘拿下。

youdao

Then in nineteen eighty-five they moved it to the Tuesday of the first full week of May.

VOA: special.2010.04.30

He was just amazed at these Americans, how they just moved all the time, and they were just so full of hope all the time.

他只是惊奇于这些美国人,如何一直持续发展,不断前行,并且一直充满希望

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.

在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Leveson Inquiry lawyer Robert Jay pressed Murdoch over the extent of his contact with politicians as the company moved to take full control of satellite broadcaster BSkyB, a bid that collapsed because of the phone-hacking scandal.

CNN: James Murdoch blames underlings in phone-hacking inquiry

Hitler escaped the full force of the blast when someone moved the briefcase next to a table leg, deflecting much of the explosive force.

NPR: Last Survivor Of Plot To Kill Hitler Dies At 90

During the nine remaining months of the Clinton presidency, the U.S. moved away from full employment by a total of 0.7 million jobs, or at a rate of about 78, 000 jobs per month.

FORBES: The Unemployment Situation Is Getting Worse