In order to make the pattern discernible from the interior we laid the bricks as close together as possible so that the gap at full deflection was nearly closed.

为了图案从室内也能分辨出来，我们将砖块尽可能近地摆放，这样完全偏移时缝隙就几乎是关闭的。

youdao

In order to make the pattern discernible from the interior we laid the bricks as close together as possible so that the gap at full deflection was nearly closed.

为了从建筑内部也能看到清晰的葡萄图案，我们让砖块尽量紧密地挨在一起，无偏移的砖块之间几乎不留缝隙。

youdao

The range is usually limited to the full-scale deflection of the indicator.

量程通常以指针的全分度偏转为限。

youdao

Arsenal took full advantage of the reprieve to take the lead five minutes later, when Nasri's shot took a crucial deflection off Neville and wrong-footed Edwin van der Sar.

BBC: Arsenal 2-1 Man Utd