The daffodils were in full bloom.

水仙花盛开了。

《牛津词典》

The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.

浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。

youdao

A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.

到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。

youdao

Suddenly, a hardy perennial of the Washington political hothouse is once again in full bloom.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Our man Rumsfeld

When the Packer relationship ended in divorce, the Viking courtship began and remains in full bloom.

FORBES: Randy Moss: Favre Finally Gets His Man

Over the past year, in my view, that attribute hasn't been in full bloom.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House