You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.

若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。

youdao

Now his hobby is becoming his full-time gig (though Wright will do some consulting for EA, which is an investor in his new venture).

现在他的爱好成了他的全职工作(虽然莱特还是会为俱乐部投资方之一的EA做一些咨询工作)。

youdao

This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.

今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。

youdao

Selling stock pictures "is getting very close to being a full-time gig, " he says.

FORBES: A Snappy Way To Make Money In Stock

One of the most successful methods of landing a full-time gig in the industry is to seek out an internship.

FORBES: Magazine Article

That led to a full-time gig at the podcasting startup Odeo, built by a former Google star named Evan Williams.

FORBES: Jack Dorsey: Leadership Secrets Of Twitter And Square