W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.

W：我们要求即期全部付款，因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%，你在其他的供货商那里得不到这样的保证，通常的比率大约是85%。

youdao

The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".

根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。

youdao

A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.

全面检查业务操作方式可帮助提高效率，但更重要的是，它将帮助避免工作开始时的中断。

youdao

Love 'em or hate 'em, there's no question that tablets aren't capable of handling the same rigors (with the same efficiency levels) as a full-on laptop, and Intel's using that very point to promote the Ultrabook category as a whole.

ENGADGET: Intel's Ultrabook portal jabs at limited functionality of tablets

And the afterglow of that historic achievement was evident in the admirable tactical nous they executed in the first half as they stifled the Netherlands' search for fluid creativity with regimental efficiency in front of a near-full Moses Mabhida Stadium.

BBC: Netherlands 1-0 Japan

Several breakthroughs sent shock waves through the field of renewable energy this week as Inhabitat reported on a new type of "invisibility cloak" that could supercharge solar cells and researchers at MIT harnessed viruses to improve the efficiency of dye-solar cells by a full third.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: sugar-covered lamps, IKEA's solar lamp, and the 30MPH all-wood racing bike