The result will inevitably fuel speculation about the prime minister's future.

该结果将不可避免地加剧人们对首相前途的猜测。

《柯林斯英汉双解大词典》

Successful organizations put decisions in the sunlight. Closed-door agreements can fuel speculation and inhibits the group’s ability to buy-in to the agreed upon direction.

成功的公司会把决策公示给每一个人.背地里的协议只能激化猜测并且抑制团队在整体方向上的协调能力.

youdao

The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.

美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。

youdao

The latest cut is bound to fuel speculation about whether there might be more.

ECONOMIST: On the offensive

He had a 4, 148 majority over Labour in 2011 and his departure will fuel speculation on whether other well-known Plaid figures will try to replace him.

BBC: Rhodri Glyn Thomas Plaid Cymru AM to stand down in 2016

The inclusion of Bond at the Oscars show is likely to fuel speculation that Skyfall will feature in the nominations on 10 January - two weeks earlier than usual.

BBC: Oscars ceremony to salute James Bond's 50th birthday