[ 第三人称单数 fuddles 现在分词 fuddling 过去式 fuddled 过去分词 fuddled ]
同义词: clutter jumble muddle mare's nest welter smother
同义词: befuddle
同义词: drink booze
"This question befuddled even the teacher"
同义词: confuse throw fox befuddle bedevil confound discombobulate
以上来源于: WordNet
V to cause to be confused or intoxicated 使迷糊; 使烂醉
N a muddled or confused state 糊涂或迷乱的状态
cloud , confuse
disorder , chaos , confusion , turmoil , involvement
hit the bottle , lift one's elbow
词根: fuddle
fuddled 喝醉的
fuddled 灌醉(fuddle的过去式和过去分词)
The former might confuse the readers and fuddle their comprehension, while the latter might neglect the author's intention and lower the translation's class.
前者会让读者摸不着头脑,不知所云,后者可能在翻译当中,丧失了作者的意图,使译作的品位降低。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动