He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.

他皱着眉头，那种样子我非常熟悉，他刚一说话，我就从他的声音里听出浓重的醉意来。

youdao

"Ah, your pardon, " said Dantès, frowning in his turn; "I did not perceive that there were three of us. " Then, turning to Mercédès, he inquired, "Who is this gentleman?"

“啊，对不起！”唐太斯皱着眉头转过身来说，“我不知道这儿有三个人。”然后他转过身去问美塞苔丝，“这位先生是谁？”

youdao

Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.

爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。

youdao

Out on the square itself, philosophy student Oscar Carrera from southern Spain stood frowning in the rain as the bell stood silent.

BBC: Pope conclave: Ponchos and prayers on St Peter's Square

And the impassive tag is misplaced, for when addressed he does not hide his feelings - beaming and slapping his thigh at a subject he seeks to engage upon, or frowning in irritation at a question he views as based on nonsensical rumor.

CNN: 'We Restored Order'

The knives were handed over, the door closed, and the old Italian, after frowning at me and muttering something in his own language, went back to his van.

NEWYORKER: Wakefield