Leeds had England forward Jamie Jones-Buchanan placed on report for a crunching tackle on Saints front rower James Graham, while St Helens' Leon Pryce was sin-binned for a blatant professional foul.
However, a European record Edinburgh crowd of 7, 711 must have been disappointed to see the home team thwarted by fussy refereeing from Frenchman Christophe Berdos, who who sent flanker Ross Rennie to the sin bin for a dangerous tackle soon after they had gone in front.