That energy powers motors in both the front and rear wheels, which are split so that they're bisected by swing arms that connect to the wheel hubs.

这些能量可以驱动前轮和后轮的马达，之所以分开马达，是因为这样它们的能量就可平分到连接车轮轮彀的摆臂。

youdao

Conveyers and robots take the evolving computer from station to station; each unit arrives in front of a worker a split second after she has finished with the previous one.

输送机和机械人把装配中的电脑从一个车间输送到另一个车间；工人刚完成她面前的一组半成品，瞬间又有一组送到她的面前。

youdao

The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.

位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。

youdao

> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Front had split into sixty overlapping factions, kindly grouped by most analysts into a mere thirteen.

NEWYORKER: Election, Monitored

For the Democrats, Obama has emerged as the front-runner following a split decision with Clinton in the Super Tuesday contests two weeks ago.

CNN: Clinton looks to Texas, Ohio to stop surging Obama

All of the films have been stitched together with a soundtrack produced by Roxbury, and the digital images will be projected onto a four-way split screen in front of Nelson's column.

BBC: Mike Figgis. Copyright Red Mullet.