I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

我注意到它后肢向右偏的方式，总不会和前肢在一条线上，却始终保持着理想的奔跑节奏。

youdao

Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.

有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。

youdao

What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.

很糟的是，超过四分之三的人害怕在公众面前演讲，但其实，十次中有八次是大可不必害怕或担心的。

youdao

Everyone is in front of the TV during these 2 quarters.

FORBES: Super Bowl Ads Bow to the Mobile Screen

The company has also reiterated its commitment to original programming in its letter to shareholders, although it notes that commitment comes with some front-loaded expenses that will result in negative free cash flow for the next "several quarters" beginning with Q4.

ENGADGET: Netflix Q3 2012 earnings: 2 million more streaming subscribers worldwide, $8 million net income

In June 2000, raiders forced open the front gate of her multi-million pound Edwardian London home, and broke into the gardener's quarters, without being able to get into the main house.

BBC: NEWS | UK | I'm a celebrity... Get out of my house!