PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.

乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。

youdao

A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.

手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。

youdao

Ivy: Hey, Tina. I want to pose in front of this sculpture.

艾薇：嗨，蒂娜。我想在这座雕像前摆姿势。

youdao

Ronaldo wrapped it up a minute later from Higuain's low cross, and was booked for tearing off his shirt to pose in front of his adoring fans.

CNN: Ronaldo the hero despite sending-off

It is far too early to say whether the fractious Egyptian opposition that has just begun to coalesce under the banner of the National Salvation Front will be able to pose a real challenge to the Muslim Brotherhood and other Salafists.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Wrong Side of History

Inside the tree-lined walkway, families pose for pictures in front of fountains.

CNN: Stops and Starts