I called him to see what had survived from Henry's computer hard drive.

我打电话给他，想知道亨利电脑硬盘里还剩下点什么没有。

youdao

One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.

有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。

youdao

Randy earned - it really pisses me off that Randy's so smart-actually I called him, we decided about, what, four weeks, ago and we heard the news went from bad to horrific.

兰迪得到了-兰迪太聪明了，这真让我懊恼-实际上大约，嗯，四周前，我们了解到消息从坏变可怕，我打电话给他。

youdao

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I cut up just DNA from the chromosome, what's called genomic DNA, then I'm going to have both exons and introns within the fragments that I create.

如果我切割的恰好是染色体上的,基因组DNA,那我切成的片段上,就会同时有外显子和内含子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I turned around and realized it was a police car, and I felt comfortable - until, you know, the car - the cops came up to me, you know, they called to me from the car and asked me what I was doing coming from the car?

NPR: Gates' Arrest All Too Familiar For Black Reporter

The bill is called the FHA Housing Stabilization and Home Owner Retention Act, and what it does is to take people who are in trouble, and then it will buy those mortgages from the lenders at below market value, at what they call - I think it's called the short payment.

NPR: A Homeowner's Know-how on the Latest in Mortgage Loans

She smiled warmly as she slung several badges of different colors around my neck and showed me the various areas where the Fannish (this, I learned, was what the scholarly fans called themselves a distinction from mere fans) congregated between lectures and panels.

WSJ: I Know How Lousy the Muggles Feel