Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.

其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。

youdao

Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.

十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。

《柯林斯英汉双解大词典》

We don't just pull them from thin air, do we?

我们不是凭空捏造出来的，对吧？

youdao

Arches developed from thin rock walls.

VOA: special.2009.04.15

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.

某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Who would bet against a central bank that can conjure money from thin air?

ECONOMIST: Has Mario Draghi done what it takes to save the euro?

Sufferers from duodenal ulcers would find Him operating on them, materialising the instruments from thin air.

ECONOMIST: Sai Baba

Carbon fibre is made from thin threads that each contain a number of carbon filaments.

BBC: Knitting and baking the cars of the future