Mist ascended from the valley.

薄雾从山谷升起。

《牛津词典》

The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.

这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。

youdao

We watched the mists ascending from the valley.

我们看着迷雾由山谷升起。

《新英汉大辞典》

Two previous military offensives in the last two years against the Swat Taliban failed to push them from the valley, and after each time the militants returned even stronger.

VOA: standard.2009.05.07

all local, which are from the upstate area like Saugerties, Woodstock, Rhinebeck and just all Hudson Valley area artists.

他们都是当地的艺术家，来自索格蒂斯、伍德斯托克、莱茵贝克。都是来自哈德逊谷地的艺术家。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

They lift their eyes to the tall rock walls that rise hundreds of meters up from the floor of the valley.

VOA: special.2010.07.05

The creative energy that emanates from the Valley could fuel the power needs of a small country.

FORBES: California's State Tax Board Dims The Lights On Some Of Our Brightest Entrepreneurs

FDA, fresh produce from the valley, including spinach, has been the source of nine E. coli outbreaks since 1995.

ECONOMIST: Those healthy green leaves cause a terrible scare

One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.

ECONOMIST: Nokia at the crossroads: Blazing platforms | The