Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.

除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。

youdao

As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point.

事实证明，这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。

youdao

Separation of the business rules from the technical code into a centralized rules repository.

分离业务规则和技术代码，将业务规则放入一个中央规则存储库中。

youdao

The winning entry came from the Technical University of Darmstadt, in Germany.

VOA: special.2009.10.27

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reverse transcriptase is a naturally occurring protein, it has a biological function in HIV, but we can use it for a technical logical function here by going backwards on the biological path from messenger RNA to DNA.

反转录酶是在自然环境中存在的蛋白质,它在HIV中发挥着生物功能,但在这里它可以发挥一个技术功能,让它用信使RNA反转录出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are a number of reasons for this that range from the technical to the aesthetic.

FORBES: Why Are So Many People Against The Hobbit Being Shown in 48 FPS?

Securities laws and Nasdaq's own rules have helped limit the exchange group's expenses from the technical glitches.

WSJ: Nasdaq Talks Settlement in Facebook IPO

Aside from the technical questions, this approach has consequences pertaining to the sensitive topic of Net neutrality.

FORBES: The Mobile Data Economy: How Much Data Do You Need To Buy?