I tried to detach myself from the reality of these terrible events.

我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。

《牛津词典》

Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.

很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。

《牛津词典》

Many times we may look without only to distract ourselves from the reality we know is true.

很多时候，从外部看，我们可能被绕离自己知道是正确的现实。

youdao

"His flaws,I think, in the first two movies earlier on the story were caused by his dislocation from reality."

VOA: standard.2010.07.07

But, of course, these models abstract from very important parts of reality, and the next step to do is what?

但是,当然了,模型是由重要的事实抽象而来得,我们接下来该怎么做呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the reality that we know from our quantum mechanical model, is that we can't know exactly what the radius is, all we can say is what the probability is of the radius being at certain different points.

我们不可能准确的知道,半径是多少，我们只能说，它在不同半径处，的概率是多少，这是,量子力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The picture investors have of the brokerage and investment management industries is very different from the reality.

FORBES: Emerging New Fiduciary Trends and Developments: Systems of Mass Deception vs. Systems of Enhanced Diligence (September 1, 2003)

The view from the top of the org chart has become far removed from the reality of the bottom.

FORBES: The Great Divide In Corporate America: CEOs and Employees

But I think that we've been so accustomed to hearing those phrases that sometimes we can't sort out the myth from the reality.

WHITEHOUSE: La reforma acabar�� con "el racionamiento", no lo aumentar��