It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
正是在这样的日常生活中,在自成一统的小家庭范围内,在一个美国小城镇,在远离权力中心和公众舆论的地方,我第一次看见是非竟如此明断。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
在食物防御方面,应着重于如何避免传统的过敏性和专一性,来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
The German public is a long way from accepting it; yet it is clearly needed in order to reestablish a level playing field in Europe.
让德国公众接受这一方案还有很长的路要走,但如果想在欧洲创造一个平等竞技场的话,这一方案是必不可少的。
应用推荐