In a restaurant, people usually choose food and drink from the menu.

在餐馆里，人们通常从菜单上选择食物和饮料。

youdao

I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.

我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。

youdao

Select Stop from the menu.

从菜单中选择Stop。

youdao

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Shanghai and vicinity, some restaurants have taken to remove poultry dishes from the menu altogether until the scare dies down.

FORBES: Bird Flu Claims More Lives In Shanghai

With respect to clean coal technology, it is not possible at this point to completely eliminate coal from the menu of our energy options.

WHITEHOUSE: Your Interview with the President

For his first Slow Food Fast contribution, Mr. Kahan shares a spare yet appealing salad recipe adapted from the menu at his wine-centric restaurant, Avec.

WSJ: Paul Kahan's Apple Salad With Chicories, Pecans & Gorgonzola | Slow Food Fast