But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.

但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。

youdao

We are aware of a number of successful projects, both from our own experience and from the feedback on the forums, but people typically don't advertise project failures.

我们根据自身的经验以及论坛的反馈，了解到有大量的成功项目，但是人们通常不愿意宣告自己项目的失败。

youdao

The group's bail conditions prohibit them from using online nicknames or using internet relay chat websites, the forums where Anonymous members are alleged to have plotted attacks.

被告的保释条件包括：不得使用昵称上网， 不得使用即时通信网站，或是进入Anonymous被指控预谋攻击的网站论坛。

youdao

Besides urging the Obama administration to oppose any further consideration of the Goldstone report in multi-lateral forums, or measures stemming from it, the resolution also reaffirms support for Israel's security and right to self-defense, and its right to defend its citizens from violent militant groups and their state sponsors.

VOA: standard.2009.11.04

These could be completely fake, but some semi-plausible specs for the new Xbox 360, as well as some details about Xbox Live, were posted and then quickly pulled from the TeamXbox forums.

ENGADGET: Leaked Xbox 360 specs and Xbox Live details?

Meeting in DC over the weekend, seven drivers from the Tesla Motors Club forums banded together to recreate the reporter's infamous trip to Tesla's Milford Connecticut Supercharger, minus the Manhattan detour.

ENGADGET

Knappenberger's film chronicles the rise of Anonymous from a disparate group hanging out in the forums of notorious website 4chan to the day recently when members of the Polish parliament, in protest of a vote they said would restrict Web freedom, donned their own Guy Fawkes masks in solidarity with the group.

CNN: Anonymous members speak out at surreal SXSW panel