A voice boomed out from the darkness.

黑暗中传来低沉有力的嗓音。

《牛津词典》

Seconds passed but no other sound rose from the darkness.

好几秒钟过去了，可是黑暗中再没发出任何声音。

youdao

God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

上帝看光是好的，就把光暗分开了。

youdao

"They came from Cape Town in the summer to sort of Britain in the winter through 14 days of darkness."

VOA: standard.2010.08.09

Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."

只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know, just in case you happen to emerge from the darkness to play the game somewhere else.

CNN: Apparently This Matters: Smell-O-Vision for your phone

From the darkness, old voices call to him, and he awakes in a glass prison in a deep cellar.

FORBES: 'The Sandman' Prequel to Fill In Morpheus' Backstory

Except for the distant clunking of cowbells sounding from the darkness, nothing stirs.

BBC: Legends of the Italian Dolomites