The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.

该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。

《牛津词典》

Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.

如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。

youdao

The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.

新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。

youdao

(Choral music) The two European leaders listened to a French army choir sang the Marseillaise and then the German anthem, marking a French-German friendship that grew from the ashes of the two world wars.

VOA: standard.2009.11.11

Mister Mindon replied. Meysy knocked the ashes from his cigarette.

VOA: special.2010.05.29

Meysy knocked the ashes from his cigarette.

VOA: special.2009.01.31

"From the ashes we shall rise, so please give what you can, " he said.

CNN: Telethon tries to raise 'Hope for Haiti'

Scenario two: Marcus Trescothick is sent home from the Ashes tour with a chronic long-term stress-related illness.

BBC: Bitter-sweet sympathy

"It's an inspiration to us all to see those sorts of teams come from the ashes, " said Hunter.

BBC: Scarborough clinch NCEL One title