From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.

从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。

youdao

In an effort to reassure passengers that the planes were safe and homey, the airlines consciously made their service different from that on trains.

为极力讨好乘客，让他们觉得飞机不但安全，而且自在，航空公司决心让自己的服务方式完全不同于火车之类的服务。

youdao

There has been a modest pickup in inflation expectations (measured by the difference between the yield on inflation-linked bonds from that on conventional bonds).

目前确实存在一种温和的通胀趋势(通过与通胀有关的债券收益与传统债券收益之间的差价衡量得出)。

youdao

Davis was sure that no good would result from it, not even from stronger laws on the return of escaped slaves.

VOA: special.2009.03.26

But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.

她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The day I flipped sides... from that day on, that was the end of my days as Jeff Delisle, " said the statement.

BBC: Canadian Jeffrey Delisle guilty of spying for Russia

Will parents turn in a coach to be tested because they figure he had to be on drugs to send that runner from third on that fly ball?

FORBES: Should youth sports coaches undergo drug testing?

Wicketkeeper Mushfiqur Rahim missed a stumping chance when Yuvraj was on one and, from that moment on, the left-hander never looked back.

BBC: India too strong for Bangladesh