As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.

我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。

youdao

And, as I have learned from the many E-mail messages I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, stringy beef stew, bagels or, like me, chicken.

从我收到的祝福电子邮件里我发现，几乎每个人都知道某一个人因生菜叶、花生、炖牛肉、百吉饼，或者像我一样，因鸡肉，而窒息的故事。

youdao

As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.

为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。

youdao

Rarely do I actually take the time away from my family to send an email to someone who I do not know and who CLEARLY does not know me, or the other tens of thousands of "career" women in this country.

FORBES: Readers Say

As the terrible news began to spread, my Facebook feed was filled with messages from people I know telling me they were all right, or asking if someone else had been heard from.

CNN: Our 'greatest day' turns to horror