Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.

一些学校例如上海顶尖的复旦大学，在录取学生时除了高考成绩之外，还增加了许多其他的因素，这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。

youdao

Some critics argue that the global record of land surface temperature over the 20th century could be to some extent corrupted by heat from towns and other factors.

有批评人士指出，在20世纪，全球地表温度的记录在一定程度上可能被城镇带来的热量以及其他因素侵蚀过。

youdao

Some shyness results from other conditions or factors in a person's life.

从一个人的生活中的其他条件或因素的结果有些害羞。

youdao

There are some other factors that make us different from the other countries.

CNN: 'We Remain Confident'

There is no question that we have seen some temporary impacts in the data from disruptions stemming, for example, from the crisis in Japan and other temporary factors.

WHITEHOUSE: Press Briefing

These statements are not guarantees of the future performance of Activision Publishing or Activision Blizzard and are subject to risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond its control and may cause actual results to differ materially from current expectations.

ENGADGET: Angry Birds Trilogy flutters to Wii / Wii U in celebration of one million sold