The ship rolled from side to side.

船左右摇晃。

《牛津词典》

She was shaking her head from side to side.

她那时正左右来回摇着头。

《柯林斯英汉双解大词典》

His body rocked from side to side with the train.

他的身体随着火车左右晃动着。

《柯林斯英汉双解大词典》

It looks like a king's palace. It measures two-hundred-thirty-eight meters from side to side.

VOA: special.2009.11.16

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The pain is typically aggravated by twisting, bending from side to side, or deep breathing.

FORBES: Could Intercostal Strain Affect David Wright's Opening Day?

He wiped the sweat from his brow as his eyes darted from side to side.

FORBES: The Jig Is Up: Joran Van Der Sloot Gets 28 Years... And A New Prison Home

It was feisty, though, thrashing its head from side to side to try to spit the hook.

WSJ: Fishing for Shark in Destin, Fla.