Corrupt the young; get them away from religion.

腐化他们的青年，让他们远离信仰。

youdao

In the third section, this article moot the beicun's spirit exploration way from religion to suspicion, then from suspicion to regress.

然后在第三部分回顾了北村从信仰到怀疑最后走向回归的精神救赎之路。

youdao

The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.

整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some children come from families with more than one religion.

VOA: special.2009.12.24

.. Because you wouldn't have... You wouldn't be able to make money, you wouldn't be able to own property if there wasn't that socially, like, if society wasn't stable, and that's completely different from religion.

因为你不可能。,如果没有社会条件，如果社会不稳定,你就赚不到钱，更别提拥有财产了，这跟宗教完全是两码事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Factors that can affect food choices range from religion to morality to concerns about obesity and allergies.

FORBES: Back to School: Special Food Needs

Schools and students will be free to study whatever interests them, from religion to pollution and foreign affairs.

ECONOMIST: Japan

This is the kind of nonsense that drives more people away from religion.

CNN: Commentary: Christian bookstore's shameful actions