A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.

新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。

youdao

When derivative markets are linked to commodity markets, this nearly unlimited capital from the financial sector can cause excessive price volatility.

当派生出的市场和商品市场联系起来时，从它们这里来的无限的资金可能造成价格的极度不稳定。

youdao

But by 1998, Long-Term Capital had borrowed billions -- $124.5 billion, to be precise -- to get more bang from the tiny price discrepancies its computers had identified.

但是到了1998年，为了从电脑确认的微小价差中获取更大利益，长期资本举债高达数千亿美元，确切地说是一千二百四十五亿。

youdao

However, although the economy is no longer benefitting from positive oil price shocks, it is not immune from negative oil price shocks which we think are likely to trigger capital flight and higher borrowing costs for Russian companies and the state.

FORBES: Nomura Cuts Russia Growth Forecast

"There is also concern about dilution from what price it will have to raise capital in the market, " Hintz said.

FORBES: Magazine Article

It is easier to preach virtue from a foreign capital than to vote for it or practise it, when the price may be your life or that of your children.

ECONOMIST: Colombia contemplates extraditing its drugsters