Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。

youdao

Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.

真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。

youdao

Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的 Office 软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。

youdao

The non-profit,which educates and inspires young people about workplace readiness and entrepreneurship, just released results from a survey that shows some 50 percent of teens would like to start their own businesses someday.

VOA: standard.2009.12.04

What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.

我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Whereas on the retail side, we provide a whole series of portfolios that an investor can start with and further customize as they wish, or create their own and start from scratch with stock screeners or other lists that they may have, to provide a diversified portfolio for their own account.

FORBES: How Important Is it to Diversify?

There is speculation that even governors from his own party may start to call on him to recognise its ruling.

ECONOMIST: Mexico's presidential election

I've been away from Cintas for two years and left on my own to start a successful business, so I'm far from a bitter ex-employee.

FORBES: Magazine Article