It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.

这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。

youdao

Every new diet looks harsh from the outside looking in. But once it's a habit, you'll barely even think about it.

每种新的饮食方式表面看起来都显得不可理喻，但一旦变成习惯，你就想都不会想了。

youdao

Do you or your readers have any Suggestions on where to go from here? - Outside Looking in?

您或您的读者对此有什么好的建议吗？我现在该怎么办？

youdao

Seemingly, looking in from the outside, I had everything.

表面上看，我拥有了一切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My question, from the outside looking in, is whether Yahoo is dealing openly, honestly and directly, i.e.

FORBES: Why Yahoo Will Start Telecommuting Again

From the outside looking in, Ireland is aggressively focused on putting together all the ingredients to create a world-class ecosystem.

FORBES: How Entrepreneurs Can Save Ireland

From the outside looking in, it seems fun, challenging and straightforward.

FORBES: Does Everyone Need To Be An Entrepreneur?